Decreto di rettifica del decreto direttoriale n. 334/Ric. del 27/04/2009, di ammissione in via definitiva alle agevolazioni per il progetto di ricerca DM28896 presentato ai sensi del D.D. 449/Ric. del 10/03/2006 - Grandi Progetti Strategici
Roma, Friday, 13 April 2018

Decreto di rettifica del decreto direttoriale n. 334/Ric. del 27/04/2009, di ammissione in via definitiva alle agevolazioni per il progetto di ricerca DM28896 presentato ai sensi del D.D. 449/Ric. del 10/03/2006 - Grandi Progetti Strategici

Nota Prot. n. 905

Ufficio: DGRIC

IL DIRETTORE GENERALE

VISTO                   il decreto legge 16 maggio 2008, n. 85, recante "Disposizioni urgenti per l'adeguamento delle strutture di Governo in applicazione dell'articolo 1, commi 376 e 377, della legge 24 dicembre 2007, n. 244", pubblicato nella G.U. n.114 del 16 maggio 2008, convertito con modificazioni nella legge 14 luglio 2008, n. 121 pubblicata nella G.U. n.164 del 15 luglio 2008;

VISTO                   il decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 11 febbraio 2014, n. 98, recante “Regolamento di organizzazione del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca” e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto ministeriale del 26 settembre 2014, prot. n. 753, registrato alla Corte dei Conti il 28 novembre 2014, foglio n. 5272, recante “Individuazione degli uffici di livello dirigenziale non generale dell’Amministrazione centrale del MIUR”, pubblicato in G.U. n. 91 del 20 aprile 2015 – S.O. n.19, in particolare l’Allegato 1 - punto 3che stabilisce che è l’ufficio II della Direzione Generale per il Coordinamento, la Promozione e la Valorizzazione della Ricerca competente in materia di “Incentivazione e sostegno alla competitività del sistema produttivo privato e del pubblico/privato in ambito nazionale e internazionale”;

VISTO                   il decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297, recante “Riordino della disciplina e  snellimento delle procedure per il sostegno della ricerca scientifica e tecnologica, per la diffusione delle tecnologie, per la mobilità dei ricercatori” e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto ministeriale 8 agosto 2000, n. 593, recante “Modalità procedurali per la concessione delle agevolazioni previste dal decreto legislativo 27 luglio 1999, n. 297” e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto ministeriale 10 ottobre 2003, n. 90402, del Ministro dell’Economia e Finanze d’intesa con il Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, recante “Criteri e modalità di concessione delle agevolazioni previste dagli interventi a valere sul Fondo per le Agevolazioni alla Ricerca (FAR)” e ss.mm.ii.;

VISTA                    la legge 30 dicembre 2004, n. 311 (di seguito “L. n. 311/04”), recante “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato (legge finanziaria 2005)”, e ss.mm.ii. che, all’art.1, comma 354, prevede l’istituzione, presso la gestione separata della Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (di seguito “CDP S.p.A.”), di un apposito fondo rotativo, denominato “Fondo rotativo per il sostegno alle imprese e gli investimenti in ricerca” (di seguito “Fondo”), con una dotazione iniziale stabilita in 6.000 milioni di Euro;

VISTO                   l’art.6, comma 1, del decreto legge 14 marzo 2005, n. 35, recante “Disposizioni urgenti nell’ambito del Piano di azione per lo sviluppo economico, sociale e territoriale” (convertito con modificazioni dalla legge 14 maggio 2005, n. 80, e ss.mm.ii.), il quale destina una quota pari ad almeno il 30% delle risorse del citato Fondo (pari a 1.800 milioni di euro) al sostegno di attività, programmi e progetti strategici di ricerca e sviluppo delle imprese, da realizzarsi anche congiuntamente con soggetti della ricerca pubblica;

VISTO                   il decreto del Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca n. 1621 del 18 luglio 2005, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 172 del 26 luglio 2005, recante Invito alla presentazione di Idee Progettuali relativamente ai Grandi Progetti Strategici previsti dal PNR 2005/2007”;

VISTO                   il decreto ministeriale n. 242/Ric. del 9 febbraio 2006, con il quale sono state approvate le valutazioni sulle idee progettuali;

VISTO                   il decreto direttoriale n. 449/Ric. del 10 marzo 2006, con il quale i soggetti proponenti le idee progettuali, approvate con il predetto decreto n. 242/Ric., sono stati invitati a presentare i progetti esecutivi;

VISTI                     i progetti esecutivi pervenuti;

VISTO                   il decreto interministeriale MIUR/MEF dell’8 marzo 2006, n. 433/Ric. ed in particolare l’art.3 del predetto decreto, commi 11, 12 e 13;

VISTA                    la legge 27 dicembre 2006 n. 296 “Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato”, ed in particolare l’art. 1, commi 870-874, istituente il Fondo Investimenti Ricerca Scientifica e Tecnologica (FIRST) e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto legge 1° ottobre 2007, n. 159, convertito dalla legge 29 novembre 2007, n. 222, recante “Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per lo sviluppo e l'equità sociale”, ed in particolare l’art. 13 (Disposizioni concernenti il sostegno ai progetti di ricerca e l'Agenzia della formazione) e ss.mm.ii;

VISTO                   il decreto ministeriale del 02 gennaio 2008, prot. Gab/4, recante: “Adeguamento delle disposizioni del decreto ministeriale 8 agosto 2000 n. 593 alla Disciplina Comunitaria sugli Aiuti di Stato alla Ricerca, Sviluppo ed Innovazione di cui alla Comunicazione 2006/C 323/01” e ss.mm.ii;

VISTO                   il decreto legge 9 febbraio 2012, n. 5, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 aprile 2012, n. 35, recante “Disposizioni urgenti in materia di semplificazione e di sviluppo”, ed in particolare l’art. 30 (Misure di semplificazione in materia di ricerca internazionale e di ricerca industriale) e ss.mm.ii;

VISTO                   il decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134, “Misure urgenti per la crescita del Paese”, ed in particolare gli artt. 60-64 del Capo IX (Misure per la ricerca scientifica e tecnologica) e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto ministeriale 19 febbraio 2013, n. 115, “Modalità di utilizzo e gestione del FIRST – Fondo per gli Investimenti nella Ricerca Scientifica e Tecnologica. Disposizioni procedurali per la concessione delle agevolazioni a valere sulle relative risorse finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 del decreto legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134”, ed in particolare, l’art. 11 (Disposizioni transitorie e finali) e ss.mm.ii;

VISTO                   il decreto ministeriale 26 luglio 2016, n. 593, “Disposizioni per la concessione delle agevolazioni finanziarie, a norma degli articoli 60, 61, 62 e 63 di cui al Titolo III, Capo IX “Misure per la ricerca scientifica e tecnologica” del decreto Legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla Legge 7 agosto 2012, n. 134”, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 196, del 23 agosto 2016;

VISTA                    la domanda di agevolazione con codice identificativo DM28896,  pervenuta in data 12/04/2006, prot. n. 5789, presentata da Dompé Pha.r.ma S.p.A., Kedrion S.p.A. e Tissuelab S.p.A.a fronte del decreto direttoriale n. 449/Ric. del 10 marzo 2006, dal titolo: “Messa a punto di un nuovo concentrato di FVIII con ridotta capacità immunogenica e maggiore stabilità chimico-fisica”;

VISTO                   il Decreto Direttoriale n. 711/Ric. del 26 aprile 2007 con il quale, tra l’altro, è stato ammesso provvisoriamente alle agevolazioni il progetto DM28896;

VISTO                   il Decreto Direttoriale n. 17/Ric. del 17 gennaio 2008 con cui sono state apportate specifiche modifiche a quanto disposto con Decreto Direttoriale n. 711/Ric. del 26 aprile 2007;

VISTO                   il Decreto Direttoriale n. 334/Ric. del 27 aprile 2009, con il quale è stato ammesso in via definitiva alle agevolazioni il progetto DM28896, i cui soggetti beneficiari risultano: Dompé Pha.r.ma S.p.A., Kedrion S.p.A. e Tissuelab S.p.A.,nella forma, misura, modalità e condizioni disposte dalle delibere di finanziamento e dal richiamato Decreto Direttoriale di ammissione alle agevolazioni “in via provvisoria” n. 711/Ric. del 26.04.2007, così come modificato con Decreto Direttoriale n. 17/Ric. del 17.01.2008, per un costo complessivo ammesso pari ad euro4.366.000,00 gravante per euro 881.850,00 nella forma di contributo nella spesa sugli stanziamenti del FAR per l’esercizio 2006, euro 3.135.735,00 nella forma di credito agevolato sugli stanziamenti del fondo rotativo per il sostegno alle imprese e agli investimenti nella ricerca presso la gestione separata della Cassa Depositi e Prestiti ed euro 348.415,00 nella forma di credito ordinario;

VISTA                   la nota del 22.09.2009, prot. MIUR n. 5678 del 30.09.2009, con cui l’Istituto convenzionato “Intesa SanPaolo S.p.A.” ha comunicato che la Dompè Pha.r.ma S.p.A. (C.F. 01672090667) è stata fusa mediante incorporazione nella Dompè S.p.A. (C.F. 01241900669) subentrando quest’ultima in tutte le attività legate allo svolgimento del Progetto di ricerca presentato dalla Dompè Pha.r.ma. S.p.A.;

VISTA                    la nota prot. n. 6125 del 6.10.2009, con cui il Ministero ha chiesto agli esperti scientifici ed all’Istituto convenzionato di svolgere un approfondimento istruttorio in merito alla fusione per incorporazione della Dompè Pha.r.ma. S.p.A. nella Dompè S.p.A., con conseguente subentro di quest’ultima nella titolarità del progetto DM28896;

VISTE                    le note prot. MIUR n. 408 del 18.02.2010, e prott. MIUR n. 1081 e n. 1054 del 23.03.2010, con le quali gli Esperti tecnico-scientifici hanno comunicato il parere favorevole alla variazione del proponente Dompè, nonchè la nota dell’Istituto convenzionato, prot. MIUR n. 3331 del 26.05.2010, anch’essa di parere favorevole al subentro di Dompè S.p.A. nella titolarità del progetto, con la quale lo stesso Istituto ha altresì comunicato che con atto del 25.03.2009 il proponente capofila Kedrion S.p.A. ha incorporato mediante un’operazione di fusione inversa il socio unico Augeo Due S.p.A.;

VISTA                    la nota del 16.06.2010, prot. n. 4662, con cui il Ministero ha chiesto all’Istituto convenzionato di svolgere le valutazioni di competenza in ordine alla fusione per incorporazione della Augeo Due S.p.A. nella Kedrion S.p.A.;

VISTA                    la nota del 01.10.2010, prot. MIUR n. 8754 del 06.10.2010, con la quale l’istituto convenzionato esprime parere favorevole in merito all’operazione di incorporazione mediante fusione inversa da parte della Kedrion S.p.A. del socio unico Augeo Due S.p.A;

TENUTO CONTO al riguardo, del parere espresso dal Comitato FAR, di cui all’ art. 7 del Decreto Legislativo 27/07/1999 n. 297, nella seduta del 4 novembre 2010, sulla base dell’approfondimento istruttorio espletato dagli esperti scientifici e dall’Istituto convenzionato, di seguito riportato: “Il Comitato prende atto della fusione per incorporazione della Dompè Pha.r.ma S.p.A. nella Dompè S.p.A., con conseguente subentro di quest’ultima nella titolarità del progetto, e della fusione per incorporazione della Augeo Due S.p.A. nella Kedrion S.p.A.”.

VISTA                   la nota prot. n. 10070 del 24.12.2010 con cui il Ministero ha autorizzato il subentro della Dompè S.p.A. nella titolarità del progetto e ha preso atto della fusione per incorporazione della Augeo Due S.p.A. nella Kedrion S.p.A.;

VISTA                   la nota del 10.11.2009, prot. MIUR n. 7322 del 14.12.2009, con la quale Kedrion S.p.A., in qualità di Capofila, ha comunicato la propria volontà di usufruire della maggiorazione di 12 mesi della durata del progetto di ricerca, prevista dall’art. 2 par. 3 del D.D. n. 711/Ric. del 26.04.2007, nonché ha richiesto un’ulteriore proroga di sei mesi della durata del progetto di ricerca;

VISTA                   la nota del 08.11.2010, prot. n. 9416, con cui il Ministero, sulla base del parere favorevole espresso dagli esperti scientifici, ha disposto il riconoscimento delle predette variazioni con fissazione della data di ultimazione delle attività del progetto di ricerca al 30.06.2011;

VISTA                   la nota del 19.01.2011, prot. MIUR n. 815 del 27.01.2011, con cui la Kedrion S.p.A. ha chiesto di prorogare la durata del progetto di ricerca di ulteriori 12 mesi, con ultimazione al 30.06.2012;

TENUTO CONTO al riguardo, del parere espresso dal Comitato FAR, di cui all’ art. 7 del Decreto Legislativo 27.07.1999 n. 297, nella seduta del 9 novembre 2011, sulla base dell’approfondimento istruttorio espletato dagli esperti scientifici e dall’Istituto convenzionato, di seguito riportato: “il comitato, acquisiti gli esiti del supplemento istruttorio espletato dall’esperto e dall’istituto convenzionato, esprime parere favorevole alla concessione di un’ulteriore proroga di 12 mesi (ultimazione al 30 giugno 2012) necessaria ai fini del completamento delle attività di ricerca e dichiara che non saranno concesse ulteriori proroghe per questo progetto”.

VISTA                   la nota prot. n. 12844 del 13.12.2011, con cui il Ministero ha disposto il riconoscimento dell’ulteriore proroga di 12 mesi fissando la data di ultimazione del progetto di ricerca al 30.06.2012;

CONSIDERATO che in data 04.10.2013 è stato stipulato il contratto di finanziamento;

VISTA                    la nota datata 09.10.2014 trasmessa a mezzo posta certificata in data 29.03.2016, prot. MIUR n. 5908 del 04.04.2016, con cui la Dompè Farmaceutici S.p.A. ha comunicato l’avvenuta fusione per incorporazione della Dompè S.p.A. (C.F. 01241900669) in Dompè Farmaceutici S.p.A. (C.F. 00791570153);

VISTA                    la nota prot. n. 6946 del 15.04.2016 con cui il Ministero ha invitato l’esperto scientifico e l’Istituto convenzionato a compiere le valutazioni di rispettiva competenza in ordine alla avvenuta operazione societaria;

ACQUISITE          le valutazioni dell’esperto scientifico e dell’Istituto convenzionato trasmesse, rispettivamente, con nota del 30.04.2016, prot. MIUR n. 8372 del 03.05.2016, e con nota del 27.09.2016, prot. MIUR n. 19067 del 03.10.2016, di parere favorevole al subentro di Dompè Farmaceutici S.p.A. (C.F. 00791570153) nella titolarità del progetto;

VISTA                    la nota del 20.12.2016, prot. n. 25064, con la quale il MIUR ha preso atto del subentro della società Dompè Farmaceutici S.p.A. alla Dompè S.p.A. nella titolarità del progetto DM28896, invitando altresì l’Istituto convenzionato e Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. ad aggiornare le valutazioni di rispettiva competenza per consentire l’adozione del necesario provvedimento di rettifica in recepimento della variazione suindicata;

VISTA                   la nota del 19.04.2017, prot. MIUR n. 7705 del 26/04/2017, con la quale il coproponente Tissuelab S.p.A. ha comunicato delle intervenute variazioni societarie, tra le quali la variazione della denominazione societaria da Tissuelab S.p.A. a Tissuelab S.r.l., con il mantenimento del codice fiscale e il trasferimento della sede legale;

VISTA                   la nota del 17.05.2017, prot. n. 9010, con la quale il Ministero ha invitato l’istituto convenzionato ad aggiornare le valutazioni di competenza nel merito delle suindicate variazioni;

VISTA                                   la nota del 31.07.2017, prot. MIUR n. 15038 del 15.09.2017, con la quale l’Istituto convenzionato ha trasmesso al Ministero la valutazione istruttoria nella quale viene rappresentato che “Le sopra esposte modifiche societarie della richiedente Tissuelab S.r.l. per quanto di competenza dell’Istituto convenzionato, non hanno impatto sull’iter procedurale che può proseguire. Per la valutazione sulla sostenibilità economico-finanziaria del proponente si rimanda al Soggetto Finanziatore cui compete la valutazione sul merito creditizio di Tissuelab S.r.l.”.

VISTA                                   la nota MIUR del 03.10.2017, prot. n. 16046, con la quale il Ministero, sulla base di quanto sopra evidenziato, ha preso atto della variazione della ragione sociale da Tissuelab S.p.A. a Tissuelab S.r.l. e del trasferimento della sede legale della società da Sant’Antimo (NA), S.S. 7 bis Km 19,5 a Firenze (FI), via Frà Domenico Buonvicini n. 17, invitando altresì l’Istituto convenzionato e Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. ad aggiornare le valutazioni di rispettiva competenza per consentire l’emanazione del decreto di rettifica reso necessario dalla variazione societaria di Dompè Farmaceutici S.p.A., nel quale sarà recepita anche la variazione Tissuelab S.r.l.;

VISTA                   la nota del 25.05.2017, prot. MIUR n. 10844 del 14.06.2017, con la quale ciascuno dei tre beneficiari ha avanzato formale richiesta al Ministero, e all’Istituto convenzionato, di erogazione disgiunta dagli altri partner del progetto, come previsto dalla circolare MIUR n. 1552 del 26.01.2015, tenuto conto che le attività progettuali sono state concluse e verificate dall’esperto tecnico-scientifico e dall’Istituto convenzionato;

VISTA                                   la nota del 25.10.2017, prot. n. 18158 del 31.10.2017, con la quale l’Istituto convenzionato ha trasmesso al MIUR, e per conoscenza a Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., la richiesta di erogazione a saldo per il beneficiario Kedrion S.p.A., specificando che “ (..) il nulla osta

                               all’erogazione dei partner Tissuelab S.r.l. e Dompè Farmaceutici S.p.A. è subordinato all’acquisizione delle necessarie delibere di finanziamento del Soggetto finanziatore e di CDP.”;

VISTA                   la nota del 17.11.2017, prot. MIUR n. 19261 del 20.11.2017, con la quale l’Istituto convenzionato ha comunicato al MIUR, e per conoscenza a Cassa Depositi e Prestiti S.p.A.,  di aver acquisito dal Soggetto finanziatore la nuova delibera creditizia con riferimento alla società Dompè Farmaceutici S.p.A., beneficiaria del progetto DM28896, ed ha pertanto confermato il nulla osta all’erogazione;

VISTA                   la nota del 21.11.2017, prot. MIUR n. 19437 del 21.11.2017, con la quale l’Istituto convenzionato ha comunicato al MIUR, e per conoscenza a Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., che, per il progetto DM28896, l’erogazione degli importi previsti da parte del MIUR a Dompè Farmaceutici S.p.A. è subordinata all’emanazione del decreto di rettifica, come comunicato dal MIUR, in ultimo, con la predetta nota del 03.10. 2017, prot. n. 16046;

VISTA               la nota del 06.03.2018, prot. MIUR n. 3810 del 07.03.2018, con la quale Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. ha trasmesso all’Istituto convenzionato, e per conoscenza al MIUR, la delibera n. 8021/2 del 06.03.2018 di presa d’atto del subentro nel finanziamento agevolato, e nel relativo contratto di finanziamento, da parte di Dompè Farmaceutici S.p.A. alla Dompè S.p.A., in qualità di Soggetto beneficiario per il progetto DM28896;

VISTA                   la nota del 30.01.2018, prot. MIUR n. 1521 del 31.01.2018, con la quale l’Istituto convenzionato, con riferimento alla società Tissuelab S.r.l., beneficiaria del progetto DM28896, ha inoltrato al MIUR, e per conoscenza alla Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., l’aggiornamento della delibera del finanziamento bancario del Soggetto finanziatore, con la quale è stato accertato anche il merito creditizio per il finanziamento agevolato, ed ha pertanto confermato il nulla osta all’erogazione;

VISTA                    la nota del 26.02.2018, prot. MIUR n. 3209 del 27.02.2018, con la quale Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. ha trasmesso all’Istituto convenzionato, e per conoscenza al MIUR, la nota di presa d’atto delle variazioni del soggetto giuridico Tissuelab da “S.p.A.” a “S.r.l.”, e del trasferimento della sede legale da Sant’Antimo (NA), S.S. 7 bis Km 19,5 a Firenze (FI), Via Frà Domenico Buonvicini, n. 17;

VISTA                    la legge 7 agosto 1990, n. 241, recante “Nuove norme in materia di procedimento amministrativo e di diritto di accesso ai documenti amministrativi” e ss.mm.ii;

VISTA                    la legge 14 gennaio 1994, n. 20, recante “Disposizioni in materia di giurisdizione e controllo della Corte dei Conti” e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, recante "Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle Amministrazioni Pubbliche” e ss.mm.ii.;

VISTO                   il decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159, recante “Codice delle leggi antimafia e delle misure di prevenzione, nonché nuove disposizioni in materia di documentazione antimafia, a norma degli articoli 1 e 2 della legge 13 agosto 2010 n. 136” e ss.mm.ii.;

VISTA                    la legge 6 novembre 2012, n. 190, recante “Disposizioni per la prevenzione e la repressione della corruzione e dell'illegalità nella pubblica amministrazione” e ss.mm.ii;

VISTO                   il decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33, recante “Riordino della disciplina riguardante gli obblighi di pubblicità, trasparenza e diffusione di informazioni da parte delle pubbliche amministrazioni” e ss.mm.ii;

RITENUTA           pertanto, l’opportunità di procedere alla rettifica del richiamato Decreto Direttoriale di ammissione in via definitiva alle agevolazioni n. 334/Ric. del 27 aprile 2009

DECRETA

Articolo Unico

  • 1. I soggetti beneficiari sono autorizzati, nell’ambito del progetto DM28896, alle variazioni citate nelle premesse, relativamente a: 
    • - Variazione della titolarità del progetto dalla beneficiaria Dompè Pharma S.p.A., successivamente Dompè S.p.A. (C.F. 01241900669) alla Dompè Farmaceutici S.p.A. (C.F. 00791570153);
    • - Variazione della denominazione societaria della beneficiaria Tissuelab S.p.A., in Tissuelab S.r.l. e variazione della sede legale da Sant’Antimo (NA), S.S. 7 bis Km 19,5 a Firenze (FI), Via Frà Domenico Buonvicini n. 17;
    • - Variazione della durata delle attività progettuali con ultimazione delle stesse al 30.06.2012, per il progetto di ricerca.
  • 2. Restano ferme tutte le altre modalità e condizioni disposte con il richiamato Decreto Direttoriale di ammissione in via definitiva alle agevolazioni n. 334/Ric. del 27 aprile 2009.

 

Il presente decreto sarà trasmesso agli Organi competenti per le necessarie attività di controllo e successivamente sarà pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

 

  IL DIRETTORE GENERALE
(Dott. Vincenzo Di Felice)
Documento firmato digitalmente ai sensi del c.d. Codice dell’Amministrazione Digitale e normativa connessa.

Documenti Allegati
  • DD n. 905 del 13 aprile 2018.pdf

Sembra che tuo stia utilizzando Internet Explorer 8. Per una corretta visione del sito si prega di utilizzare una versione più aggiornata di Explorer oppure un browser come Firefox o Chrome